Octrooi en patent; wat is het verschil ? - Inaday

Octrooi en patent; wat is het verschil ?

of BEL:
Enschede 053-8200995
Heerenveen 0513-820106

De een heeft het over octrooi aanvragen of octrooiering, terwijl een ander het over patent aanvragen of patenteren heeft. Maar wat is nu het verschil ?

Een kort, helder en duidelijk antwoord: NIETS. Er is geen verschil tussen octrooi en patent. De woorden "octrooi" en "patent" worden in de Nederlandse taal beiden gebruikt voor een alleenrecht, dat verkregen kan worden voor een nieuwe uitvinding.

Waar komt het woord "Octrooi" vandaan ?

Het woord "Octrooi" komt oorspronkelijk uit het frans, waar "Octroi" of "Octroyer" verlenen betekent. De Nederlandse wet, die de verlening van dit soort alleenrechten regelt heet de Rijksoctrooiwet en in deze wet wordt uitsluitend gesproken over octrooien, octrooiaanvragen, octrooigemachtigden en dergelijke. Wanneer we het in het nederlands dus over dit soort alleenrechten hebben, dan is het woord "octrooi" het meest correcte woord.

En waar komt dan "Patent" vandaan ?

Het woord "Patent" komt uit het engels, maar wordt ook bijvoorbeeld in het duits gebruikt. Het engelse "Patent" heeft betrekking op een alleenrecht identiek aan een octrooi. Patent is dus in feite een vertaling van het woord octrooi.

Echter, door de engelstalige invloeden in het nederlands, wordt in de volksmond eerder het woord "Patent" gebruikt dan het correctere "Octrooi". Daarom spreken we bij Inaday ook liever over patenten en patenteren, dan over octrooien en octrooieren, want waarom moeilijk doen ?